Como a gagueira de Emily Blunt a levou a uma carreira de sucesso

Em um dia chuvoso de novembro passado, Emily Blunt veio à nossa casa no Brooklyn para conversar com meu filho de 11 anos, Sammy, sobre o que eles têm em comum: a gagueira. Sou fã dela desde 2006"O diabo Veste Prada (para não mencionar "Fronteira do Futuro" , « Sicário" , "Lugar quieto" e "Mary Poppins está de volta."), mas fiquei ainda mais fã quando soube que ela estava ativamente envolvida no American Institute of Stuttering (AIS), uma organização que teve um grande papel na vida de nossa família. Sammy frequenta o Instituto de forma intermitente desde os sete anos de idade e, em 2016, foi convidado a falar em um evento anual de caridade na cidade de Nova York. Os outros dois palestrantes naquela noite foram o então vice-presidente Joe Biden e Bruce Willis, e a noite inteira começou com um vídeo de Emily muito grávida, que organiza o evento desde 2010. A noite mudou toda a nossa vida, especialmente a de Sammy. e tenho seguido Emily desde então para agradecê-la pelo trabalho que ela tem feito para gagos em todos os lugares. Aconteceu que três anos depois ela apareceu na nossa porta, tirou os sapatos no saguão, comeu nosso pão de banana caseiro, acariciou nosso cachorro e sentou-se com Sammy. Acontece que, além de gaguejar, eles compartilham o amor pelas brincadeiras e o talento para a imitação. Depois que o gravador digital foi desligado, eles fizeram suas imitações favoritas das pessoas em suas vidas, fazendo-nos todos rirmos. Eu não achava que poderia ser um grande fã, mas ela provou que eu estava errado. O que se segue é um relato abreviado de seu jantar, editado em várias partes apenas para maior clareza.—Ann Fühlenweider

Sammy Blutstein: Então você é da Inglaterra. Como você mora no Brooklin?

Emily Blunt: Quando conheci meu marido, John [Krasinski], morava em Los Angeles e foi difícil porque era o oposto do que cresci, um lugar com um senso de comunidade, cultura e real imediatismo e vivacidade. E adoro passear pelas cidades. Então, mudar para o Brooklyn realmente se tornou minha casa. Acho que minha alma era mais adequada ao Brooklyn. Eu realmente gosto.

Sammy: Eu sei que você gaguejou quando estava crescendo, ou talvez ainda tenha?

Emily: Uma vez gago, sinto-me sempre gago.

Primeiro look: vestido Alexander McQueen, colar De Beers, sapatos Roger Vivier. Segundo look: vestido Dior.

Sammy: Ligado como foi a escola com sua gagueira?

Emily: Minha gagueira realmente começou a aparecer por volta dos seis ou sete anos de idade e depois se tornou cada vez mais difícil para mim, e quando cheguei aos 11 ou 12 anos tornou-se bastante arraigada. Não era tudo de mim; era parte de quem eu era. Havia certas pessoas que gostavam de me definir por isso. Isso foi difícil. Decidi não passar tempo com essas pessoas. Eu provavelmente só agora cheguei à conclusão de que todo mundo tem algo crescendo. Simplesmente aconteceu.

A escola era interessante porque havia certas coisas que eu não podia e queria fazer, como recitar meu poema na aula. Eu jamais faria isso. Eu odiaria se o professor me pedisse para responder alguma coisa. Não sei como é para você, mas acho que quando os gagos são colocados em uma posição difícil, é difícil. Eu não gostava de ligar para meus amigos. Eu nunca poderia dizer meu próprio nome se alguém dissesse: "Qual é o seu nome?" Porque você não pode substituir uma palavra, que é o que costumamos fazer para encontrar o melhor fluxo. Você substitui outra palavra mais simples e não pode substituir seu nome. Então, quando criança, percebi rapidamente que qualquer situação estressante era bastante difícil para mim.

Sammy: Vocêdepois de tudo você foi para o internato? Como era? Sentiu falta dos seus pais?

Emily: Fui lá quando tinha 16 anos, então acho que estava pronta para não sentir falta dos meus pais. E era um internato legal, porque o internato era semanal. Eu poderia voltar para casa todo fim de semana. Sem pressão. Chamamos todos os professores pelo nome. Então, de repente, parecia uma experiência universitária e eu descobri e foi muito artístico e muito legal. Era como uma nova invenção. Às vezes, todos sentimos que precisamos nos redescobrir e nos reinventar. E então, quando você vai para a mesma escola por muito tempo, como eu, você meio que se define como uma certa pessoa em um certo sentido, e começar tudo de novo aos 16 anos foi muito importante para mim. Deve ter sido como [estar em uma nova escola no ano passado], certo?

Sammy: Sim. Isso foi legal. Acho que metade dos meus amigos nem sabe que eu gaguejo. Eles apenas pensam que talvez ele não consiga dizer suas palavras tão rápido ou algo assim.

Emily: O que você acha que as pessoas pensam sobre a gagueira?

Sammy: Minha escola tem um jornal chamado Daily News. E eles estão tirando pessoas dessa cesta que tem todos os nossos nomes nela. E quando meu nome aparece, eu tenho que ler as notícias sobre o que está acontecendo na escola. Às vezes penso que quando gaguejo, as pessoas pensam queele é um mau leitor.

Emily:Direito? Há muitos erros de identificação. Eu amo o American Institute of Stuttering e o que eles ensinam às crianças porque não se trata realmente de "Oh, eu gaguejo muito". É mais como, "Eu sou muito bom em gaguejar. Eu sou um gago brilhante." É uma espécie de psicologia reversa. É realmente útil. A [falta de] informação ou como as pessoas a interpretam mal é o principal problema. Porque os gagos não são compreendidos. Não é psicológico. Não é que você esteja nervoso, não é que você seja inseguro, não é que você não saiba ler, não é que você não saiba o que quer dizer. É neurológico, genético, biológico. Isso não é culpa sua. Não há nada que você possa fazer sobre isso. Estas são as mensagens que estou tentando transmitir para que você não acabe em uma situação em que lê algo e as pessoas pensamOh, ele pode ser um mau leitor.Tenho certeza que você é um excelente leitor. Uma enorme porcentagem de pessoas ao redor do mundo, milhões e milhões de pessoas, gaguejam. Acho que através do AIS você conheceu outros gagos?

Sammy: sim. Através do AIS, eu realmente conheci Joe Biden e Bruce Willis.

Emily: Vamos lá, quão legal é isso? Você estava [no AIS] no ano em que Bruce falou, e você falou também, não é? Eu não podia vê-lo porque eu estava prestes a ter meu segundo filho. Bruce estava muito nervoso para falar. Ele não queria quando eu o abordei pela primeira vez sobre isso. Então ele percebeu que isso é uma coisa tão legal. E o quão incrível é isso? Bruce Willis é tão legal que todo mundo está girando no chão quando ele anda pela sala - e ele é gago.

Em 2009, o AIS me presenteou com o mesmo prêmio Free Voices, Life Changer que Bruce recebeu. E a partir desse momento eu me separei muito de tudo isso. Eu simplesmente amo o que eles fazem. Eu não sabia o que era ou por que eu gaguejei. Eles realmente reuniram muitas informações para mim. Tipo, é genético. Isso é muito perceptível na minha família e meu tio, meu primo e meu avô gaguejavam.

Sammy: Como a gagueira afetou sua vida?

Emily:Eu acho que, de certa forma, quando você passa por algo como gagueira, você se torna um bom ouvinte. Você percebe o mundo de forma diferente. Porque você pode ser menos propenso a falar quando estiver passando por isso. Você realmente começa a perceber o quanto está acontecendo ao seu redor, então acho que eu era uma criança muito observadora. Eu era uma criança muito empática e ainda sinto que estou tentando ser guiada por isso.E eu encorajo meus filhos a ter empatia e abraçar as diferenças, não temê-las e provocar as pessoas sobre elas, sabe? Cometer erros ou sentir que tem algo que o faz cometer erros é bom. É como você aprende e como você cresce. Quando você passa por algo assim, você tem um sentimento real de bondade. E você deve ser gentil consigo mesmo e será gentil com as outras pessoas.

Sammy: Como você passou de uma criança gaga para um ator de Hollywood?

Emily:Curiosamente, volta a gaguejar. Quando eu tinha 12 anos, meu professor de classe era um cara muito legal chamado Sr. McHale. Era um homem enorme com um bigode enorme. Ele me perguntou se eu queria estar em uma peça legal e eu disse que não. E ele disse: “Mas eu acho que você pode lidar com isso. Ouvi você fazer vozes estúpidas e imitar as pessoas. Então, se você fizesse isso com uma voz estúpida, você pensaria nisso? Por que você não faz isso com sotaque? E quando criança, foi muito libertador para mim. De repente, comecei a falar fluentemente. De certa forma, retirar-se de si mesmo foi uma libertação. Eu concordei com isso e falei livremente. Eu tinha um sotaque do norte da Inglaterra muito ruim, o que nem vou fazer por você agora. Esse foi o começo da percepção de que superei isso e talvez possa ser temporário e talvez eu consiga superar isso. Foi um grande negócio. Não foi por isso que comecei a jogar, embora seja uma boa história. Porque depois dessa experiência, eu não planejava me tornar atriz. Eu realmente gostava de atuar, e gostava de fazer grandes peças, mas não tinha grandes ambições para isso. Eu ia para a universidade, queria aprender espanhol, queria trabalhar para a ONU; Eu tinha todos esses planos. Sempre gostei de línguas. Eu não gaguejava quando falava outras línguas. Mas então eu fiz uma peça em um internato que foi para o Edinburgh Festival Fringe. Eu ia para a universidade, queria aprender espanhol, queria trabalhar para a ONU; Eu tinha todos esses planos. Sempre gostei de línguas. Eu não gaguejava quando falava outras línguas. Mas então eu fiz uma peça em um internato que foi para o Edinburgh Festival Fringe. Eu ia para a universidade, queria aprender espanhol, queria trabalhar para a ONU; Eu tinha todos esses planos. Sempre gostei de línguas. Eu não gaguejava quando falava outras línguas. Mas então eu fiz uma peça em um internato que foi para o Edinburgh Festival Fringe.

Sammy: Isso é ótimo.

Emily: A professora estava comigo. Ele ligou para seu agente e disse: "Você precisa visitar essa garota". Ele veio até mim e disse: “Eu acho que você é muito bom. Você quer tentar? E eu disse tudo bem. Eu levei isso muito casualmente, e isso pode ser uma coisa boa. É um negócio tão competitivo e devorador de almas. Eu gostei da audição porque não houve pressão sobre mim; Eu não precisava vencer. Se não deu certo, não tem problema. Eu apenas pensei em experimentá-lo e depois me apaixonei loucamente por ele. Não consigo imaginar outra coisa. Não sei o que faria, e não serviria para nada.

Zanotti. Segundo look: sutiã e top Dolce & Gabbana, calça Vera Wang.

Ana: Aprendemos sobre tantos atores que gaguejam. Existe alguma ligação?

Emily: Falei sobre isso com um médico holístico. Ele diz que a maioria da gagueira é um desequilíbrio nos hemisférios esquerdo e direito do cérebro. E na vida cotidiana, quando você fala com alguém, digamos que você acessa A, B, C, D do seu cérebro. Mas quando você age, quando você precisa ir a algum lugar emocionalmente e a algum outro lugar além de você mesmo, você acessa toda essa outra parte do seu cérebro que o ativa e o liberta. E é por isso que você tem Bruce Willis, Samuel L. Jackson, Harvey Keitel, Ed Sheeran, James Earl Jones - quero dizer, continua e continua. Kendrick Lamar, o melhor rapper do mundo, gagueja, e quando diz poesia, não gagueja. Então você está alcançando um lado completamente diferente do seu cérebro com memória linear, realmente se removendo da situação, e jogar é uma forma superior de empatia. Você simpatiza com o dilema de outra pessoa, com a vida de outra pessoa, e então acho que isso te liberta. Só acho que ninguém gagueja quando joga. Acho que você deveria tentar.

Sammy: OK. Mas quando você está fazendo um filme, você já teve que interromper uma cena porque ficou confuso com uma palavra?

Emily: A única vez que sinto que às vezes gaguejo quando estou tocando é naquelas cenas de alta octanagem em que há uma emergência em que tenho que dizer: "Entre no carro!" ou "Onde está sua bolsa?" ou algo assim. Eu estava conversando com Samuel L. Jackson quando ele recebeu um prêmio um dia. Ele disse que estava fazendo um dos filmes da Marvel e teve uma cena em que teve que dizer: "Vamos sair daqui!" e ele não podia dizer isso. Foi a cena em que uma daquelas explosões malucas aconteceu. Em vez disso, ele disse: "Temos que ir!" E eles disseram: “Corta. Sam, linha: "Vamos sair daqui." E ele disse: "Sim, eu entendo." Ele teve que fingir que se esqueceu disso. Ele foi dizer de novo e disse: "Temos que ir!" E ele disse: "Sabe de uma coisa, eu vou mudar a linha."

Essas cenas emocionais de alta octanagem em que tenho que exigir informações de alguém são os únicos momentos em que sinto que estou confuso.

Sammy: Eu e minha mãe conversamos sobre"Lugar quieto" eMary Poppins . VMary Poppins você falou muito rápido. E em"Lugar quieto" você quase não fala.

Emily: O que é muito melhor. Sim, é muito conveniente. Este é o papel ideal para um gago ficar quieto. Por isso estamos fazendo outro. Eu pensei: "John, esta é uma boa área para mim." Se eu pudesse apenasagir em filmes"Lugar quieto" até o fim de sua vida.

Ana: Mas emMary Poppins você fala muito rápido.

Emily: sim. E a culpa é minha. É escolha minha. Foi realmente uma escolha de personagem. É um sotaque britânico muito específico e chique dos anos 1930. Eu também senti, aqui está ela, essa mulher que entra na vida das pessoas que vivem com dor ou perda, com uma sensação de peso e peso, e ela deveria ser mais leve que o ar. Basta entrar como um tornado, varrer tudo e consertar novamente.

Eu nunca penso na minha gagueira quando se trata de quais papéis eu escolho ou por que eu quero fazê-lo. Eu nem penso nisso. E qualquer gagueira que eu possa ter, ou coisas nas quais eu possa tropeçar, ou linhas que possam ser complicadas, eu meio que encontrarei uma maneira de contorná-las. Acho que com a experiência você encontrará a confiança sabendo que encontrará uma maneira de contornar isso.

Sammy: Você gosta de filmes de terror?

Emily: De jeito nenhum.

Sammy: Sim, o mesmo.

Emily: Então você vê? Uma característica da gagueira. Sinto que, uma vez que essas imagens aparecem na minha cabeça, elas ficam lá para sempre. Acho que não consigo me livrar deles e me assusto facilmente. Eu não quero assistir a filmes de terror e, na verdade, John nunca assistiu a filmes de terror antesestrelou em Um Lugar Silencioso.É engraçado que ele tenha se tornado um diretor e escritor de terror porque esse não era o tipo de filme que assistiríamos. Em pesquisa para uma sessão de cinema - quero dizer, sua Apple TV está realmente preocupada agora com os filmes que ele comprou. Tudo deBabadook antes deBruxas . Ele assistiu a todos eles para pesquisa. Mas nenhum de nós é necessariamente um grande fã de terror.

Do que eu gostoLugar quieto" e acho que as pessoas gravitam para que não seja sangrento e horrível, é uma experiência de visualização tensa e intensa, mas tem temas mais profundos sobre até onde você iria para proteger sua família. e essa é uma grande metáfora para a paternidade, uma.Essa ideia de deixar seus filhos saírem para o grande mundo ruim e não poder protegê-los e é isso que todos os pais sentem. Em um nível maislugar quieto há alienígenas que vieram para destruí-lo se você fizer um som.

Ana: Estou curioso. Percebo algo quando Sammy assiste Joe Biden falar em um debate. Sammy dirá: "Veja, ele ia gaguejar e mudou as palavras". Ele percebe e lê de uma maneira completamente diferente. Você tem essa sensação quase de aranha de perceber a gagueira dos outros?

Emily: Eu acho que você realmente tem um senso de aranha se você é gago e eu posso identificá-lo a um quilômetro de distância. E tenho certeza que você também pode, Sammy. Porque noto todos os tiques e todas as pequenas idiossincrasias que as pessoas fazem quando estão prestes a gaguejar, ou escondem ou mascaram. Você percebe todos os truques porque você mesmo os faz. É realmente interessante que você esteja assistindo Joe e vendo esses pequenos passeios. Porque eu acho que eles ainda são, e não é necessário que essa palavra seja confundida. A palavra confunde você.

Ana: Mas você Joe Biden e Bruce Willis parecem ter encontrado uma maneira de lidar com a gagueira do mundo.

Emily: Você sabe. Você vai entender.

Na edição de março Maria Claracolaborou com o Red Hook Labs, um estúdio, galeria e escola no Brooklyn, Nova York, que educa e apoia jovens fotógrafos. Em seu primeiro trabalho para a revista, Denise Hewitt (17), Lucci Mia (19) e Genesis Gil (21) fizeram três capas para todos nós com suas lentes únicas. Confira todas as capas no Instagram e não deixe de comprar um exemplar (ou três!) nas bancas.