O iPhone 12 e o 12 mini vêm em preto, azul, verde, vermelho ou branco. Eu preciso considerar o azul, um azul escuro rico e lindo. Os telefones têm uma parte traseira de vidro suave e brilhante que capta impressões digitais, mas não tanto quanto você poderia esperar. Ao longo da borda da caixa há uma faixa de metal fosco na mesma cor azul da parte de trás; na lateral há janelas de plástico preto para antenas e botões comuns. O módulo quadrado da câmera se projeta ligeiramente na parte de trás do telefone; se você deixá-lo cair, ele vai quebrar primeiro.
O 12 Pro e o 12 Pro Max vêm em azul, dourado, cinza ou prata; Ficou cinza. Eles têm uma parte traseira fosca com uma faixa de aço inoxidável escura, mas brilhante ao redor da borda. A tampa traseira fosca é fria e agradável ao toque, não deixa muitas impressões digitais. A borda não atrai impressões.
De frente, é impossível distinguir o 12 e o 12 Pro. (O 12 mini e o Pro Max são de tamanhos diferentes.) Ambos têm o grande entalhe na parte superior que a Apple precisa para seu sensor de Face ID e molduras muito pequenas ao redor de suas belas telas. Os telefones são um pouco menores que o iPhone 11, mas notavelmente mais largos que a série iPhone 8 em 0,29 por 5,78 por 2,82 polegadas. Estes são surpreendentemente relativamente pequenos para os principais telefones atualmente, mas as pessoas que procuram um telefone que se pareça mais com o iPhone 6, 7 ou 8 devem optar pelo 12 mini. O iPhone 12 Pro é visivelmente mais pesado que o 12º (6,66 vs. 5,78 onças). Ambos são mais leves que 11, mas mais pesados que 8.
Os novos iPhones apresentam as telas OLED brilhantes e ricas que se tornaram um item básico dos smartphones de última geração nos últimos anos. Seu tamanho é de 5,4 polegadas e o tamanho da tela é de 2340 por 1080 pixels para o iPhone 12 mini; 6,1 polegadas e 2532 por 1170 pixels para iPhone 12 e 12 Pro; e 6,7 polegadas e 2778 por 1284 pixels para o iPhone 12 Pro Max. Todas as telas são de maior resolução e mais densas do que seus antecessores no iPhone 11; A resolução do 12 e 12 Pro é aproximadamente a mesma do 11 Pro.
As telas do iPhone 12 e 12 mini são um pouco mais brilhantes que o LCD do iPhone 11, chegando a 625 nits. O Pro e o Pro Max têm 800 nits cada, mas não notei uma diferença visual entre o 12 e o 12 Pro (e nosso equipamento de laboratório de teste de tela ainda está em nosso escritório abandonado pelo COVID). Todos os painéis têm uma taxa de atualização de 60Hz, enquanto os principais telefones Android agora costumam ter telas de 90Hz ou até 120Hz. Embora você possa ver a diferença nas taxas de quadros ao fotografar telas em câmera lenta, não é muito perceptível no uso diário porque a suavidade da rolagem sempre foi muito melhor nos iPhones do que nos telefones Android. O Apple 60Hz pode muito bem ser tão bom quanto o Android 90Hz.
As telas são cobertas com um novo produto da Corning chamado Ceramic Shield, que tem quatro vezes menos probabilidade de quebrar do que o vidro do iPhone da geração anterior. Na PCMag, não testamos a confiabilidade - nosso contrato de empréstimo com a Apple prevê a devolução de telefones à empresa sem danos. A Allstate realizou vários testes de queda e descobriu que o novo material "aumentou a durabilidade", embora o iPhone 12 e o 12 Pro rachassem quando conectados ao pavimento de uma altura de 1,80 m. Quando caiu com a face para baixo, o iPhone 12 “tinha apenas pequenas rachaduras”, o que foi melhor que o Galaxy S20, iPhone 11 ou o iPhone 12 Pro mais pesado. Mas o Ceramic Shield não parece proteger contra arranhões e arranhões. Em suma, é mais uma estação intermediária entre você e sua oficina de reparo de tela favorita do que uma garantia de que você não precisará consertar sua tela. E se você entrar em contato com a Apple, uma substituição de tela custará US$ 279 se você não tiver o AppleCare. (Ai!)
Os iPhones mais novos contam com o Face ID para autenticação, o que se tornou muito irritante em 2020 porque não reconhece o mesmo rosto com e sem máscara. Este ano, o iPad Air está se transformando em um scanner de impressão digital na tela no botão liga / desliga, que eu realmente gosto e gostaria que a Apple usasse aqui. Os telefones também têm portas Lightning, mas é claro que não há fone de ouvido.
O iOS 14 está aqui e funciona praticamente da mesma forma em todos os iPhones até e incluindo o iPhone X, e provavelmente um pouco lento no iPhone 8. Confira todos os novos recursos do sistema operacional em nossa análise completa do iOS 14.
O iPhone 12 (e 12 Pro) possui o novo processador Apple A14 rodando a 3GHz, emparelhado com 4GB e 6GB de RAM, respectivamente. Nos testes, eles marcaram o mesmo: 1599 no Geekbench single-core; 4006 no teste multi-core Geekbench; cerca de 9350 no Geekbench Compute e cerca de 600 no Basemark Web. Isso é 16% a mais do que a série iPhone 11 no Geekbench e a mesma aceleração ao navegar na web. O aumento no Geekbench Compute, que mede o poder de processamento de uma GPU, foi de 48%.
Curiosamente, tive problemas para executar testes gráficos em ambos os telefones; GFXBench e 3DMark deram números inconsistentes e às vezes sem sentido. A Apple tentou me ajudar a descobrir isso, e nós dois ficamos perplexos.
Os telefones da Apple nunca parecem lentos na inicialização. A velocidade do processador está mais voltada para o futuro do que qualquer outra coisa - para preparar aplicativos que aparecerão em três ou quatro anos. (Novos processadores geralmente são a razão pela qual a Apple deixa de oferecer suporte a novas versões do iOS depois de quatro ou cinco anos.) Então, embora o iPhone 12 tenha um processador rápido, eu não o compraria em vez do iPhone 11 especificamente para isso - há um muitos deles. . outras razões para fazê-lo.
Tanto o 12 quanto o 12 Pro contêm baterias de 2815 mAh. Isso é menor que a bateria de 3.110 mAh do iPhone 11, mas esses iPhones duram mais com uma carga; este é o efeito dos ecrãs OLED combinados com um processador A14 mais potente. O 12 mini tem uma bateria menor, enquanto o 12 Pro Max tem uma bateria maior.
A Apple não está empacotando um adaptador de energia este ano, e isso é um problema. Novos iPhones carregam até 20W. Eles terão essa energia em 9 V, 2,22 A. Seu carregador de iPhone antigo não carregará seu novo iPhone nessa taxa, então você provavelmente terá que comprar um novo carregador. Usei o Anker Nano 20W (US$ 19,99), uma caixinha adorável com carregador que deixou meu iPhone 12 em até 20% em 10 minutos, 58% em 30 minutos e 100% em 100 minutos.
Seu novo iPhone carregará usando o cabo Lightning e o adaptador do seu antigo iPhone, mas será muito lento. Os cabos USB-A Lightning mais antigos suportam apenas carregamento de até 12 W, enquanto os adaptadores de energia do iPhone mais antigos suportam apenas 5 W. Os novos telefones vêm com um cabo Lightning-to-USB-C que funciona com adaptadores USB-C de até 20W. Se você tiver um iPad ou MacBook recente, terá um adaptador de alimentação USB-C; caso contrário, você provavelmente vai querer pegar aquele Anker Nano. Ainda não entendeu? Temos uma explicação detalhada de cobrança para ajudar.
O novo carregador MagSafe da Apple (US $ 39) é um disco magnético que se conecta à parte traseira do telefone. Teoricamente, o MagSafe deve carregar até 15W. Mas acontece (já que o MacRumors afirma que a velocidade de carregamento do MagSafe depende de qual adaptador você o conecta, mesmo que todos os seus adaptadores sejam de 15W ou mais. Conectando o Anker Nano em 20W, cheguei a 11% em 10 minutos e 52% Mas quando conectado a um carregador Samsung de 22W, ele me deu apenas 9% em 10 minutos e levou 80 minutos para chegar a 50%.
Vi resultados de bateria ligeiramente diferentes nos dois iPhone 12s, mas ambos estavam alinhados com outros smartphones emblemáticos. No iPhone 12, você pode assistir a 10 horas e 8 minutos de streaming de vídeo por Wi-Fi. O iPhone 12 Pro durou 12 horas e 34 minutos.
Mais do que apenas 5G
Todos os quatro membros da família iPhone 12 usam modems Qualcomm X55. Esta é a primeira linha de iPhone totalmente Qualcomm desde o 6S e, após anos de desempenho desigual, fico feliz em informar que o iPhone está mais uma vez no mesmo nível dos principais telefones Android em termos de desempenho de rede.
A série iPhone 12 possui um slot SIM físico e suporte de software de segunda linha via eSIM. Em termos de voz, ele faz um ótimo trabalho com todos os recursos avançados padrão - o melhor codec de voz EVS, chamadas Wi-Fi e o relativamente confiável Bluetooth 5.0.
Se você possui um iPhone 11 ou anterior, verá uma melhoria significativa nas velocidades de transferência de dados em áreas com sinal fraco graças ao MIMO 4x4. Esse recurso estava no iPhone 11 Pro e iPhone XS, mas não no iPhone 11, XR ou iPhones anteriores. Comparei os dispositivos iPhone 11 e 12 lado a lado em áreas com sinal fraco no modo somente LTE na T-Mobile e vi uma diferença significativa.
Em uma área com um sinal muito fraco, o iPhone 11 falhou no teste de velocidade, enquanto o iPhone 12 e 12 Pro mostraram entre 6 e 9 Mbps. Não é rápido, mas certamente melhor que o 11º.
Em uma área com sinal mais forte, mas onde a rede 4G estava congestionada, o iPhone 11 caiu 1-3Mbps e o iPhone 12 em LTE caiu 44-48Mbps.
O desempenho do Wi-Fi também parece ser mais estável. No meu teste de Wi-Fi fraco, em uma conexão de fibra de 500Mbps, o iPhone 11 e 12 rodaram a 72Mbps, mas o 11 continuou perdendo o sinal enquanto o 12 conseguiu segurá-lo. Importa. A série iPhone também é o primeiro iPhone a suportar Wi-Fi 6, incluindo a capacidade de se conectar ao Wi-Fi 6 quando o telefone está no modo hotspot. O Wi-Fi 6 fará a diferença quando pudermos ir a escritórios e cafés novamente, pois ajuda com problemas de interferência; também pode ajudar ao usar o iPhone como um ponto de acesso em uma conexão mmWave 5G super-rápida.
Esses telefones usam a tecnologia confusa de "banda ultralarga" da Apple (não deve ser confundida com a banda ultralarga 5G da Verizon, que é uma coisa completamente diferente). O UWB da Apple é um sistema sem fio sem uso óbvio no mundo real. Deve permitir que dois dispositivos determinem sua posição em relação um ao outro, e a Apple afirma que tem algo a ver com o compartilhamento de arquivos com dispositivos próximos, bem como algumas coisas domésticas inteligentes, mas achei inútil desde seu lançamento no ano passado .
5G falso, 5G verdadeiro
A situação com o 5G nos EUA é incrivelmente complexa no momento. Para simplificar muito, o único tipo que realmente importa para a maioria das pessoas é o 5G de médio porte da T-Mobile, para o qual a operadora não fornece mapas, por isso é difícil dizer se você o possui ou não. (Nota para si mesmo: trabalhe nesta história; Nota do editor: SIM!) O 5G de banda baixa, usado por todas as três operadoras, geralmente é um crachá sem uso real. O 5G de banda larga ultra-rápida da Verizon, que foi divulgado no lançamento do iPhone, cobre apenas áreas minúsculas.
A linha iPhone 12 pode funcionar em qualquer banda 4G ou 5G atualmente em uso nos EUA ou Canadá. É também o único telefone nos EUA até agora aprovado para usar a banda n77, "C-Band" para 5G, que será leiloada no final do ano para nova cobertura a partir de 2021. A C-Band provavelmente dará à AT&T e à Verizon uma boa cobertura 5G de banda média, então isso é realmente importante.
(Os telefones Google Pixel mais recentes também listam a banda n77 em suas especificações, mas os arquivos da FCC não a listam como aprovada para uso nos EUA. Embora o Google possa fazer essa alteração, é mais provável que eles a incluam em seus próxima rodada de telefones.)
Mas espere. Não é tão fácil. Eu queria que fosse assim tão fácil. Eu odeio isso. A AT&T, em particular, usa recursos em sua rede que não serão suportados pelos modems Qualcomm X55 em nenhuma circunstância; eles precisarão dos modems X60 da empresa, previstos para 2021. Portanto, há uma boa chance de que na AT&T o iPhone 13 tenha um desempenho muito melhor do que o 12. Não tenho ideia porque não sei o que vai acontecer com a magia negra bizantina da AT&T. jogue em sua rede no próximo ano.
Portanto, tudo o que posso dizer agora é que o suporte 5G em novos telefones é importante para a T-Mobile, não para a AT&T, mas para a Verizon - somente se você tiver muita sorte.
Se você adquirir um iPhone 12, provavelmente verá o ícone 5G na maioria das vezes - e na maioria das vezes esse ícone não significará nada em termos de desempenho. O "Nationwide 5G" vendido pela AT&T e pela Verizon não tem um desempenho melhor do que o 4G porque usa fragmentos de canal 4G. Na verdade, se você não usa o T-Mobile ou está na área Verizon UWB 5G, eu diria que você pode desabilitar o 5G nas suas configurações para economizar energia.
Testei o iPhone 12 e 12 Pro contra o Samsung Galaxy Note 20 e o iPhone 11 nas redes Verizon e T-Mobile. O 12 e o 12 Pro usam os mesmos modems Qualcomm X55 e as mesmas antenas Qualcomm e USI e têm o mesmo desempenho de rede.
O "5G nacional" da Verizon caiu uma média de 84,6 Mbps em lugares onde meu iPhone 11 em LTE caiu 93,7 Mbps e meu Galaxy Note em LTE caiu 117 Mbps. Isso é consistente com nossos testes do Google Pixel 5, onde obtivemos velocidades mais lentas no "5G nacional" da Verizon do que no 4G. Os resultados para nossas redes móveis mais rápidas este ano mostram problemas semelhantes com o "5G nacional" da AT&T. Embora as operadoras não estejam tecnicamente mentindo sobre o 5G aqui - elas usam um sistema de codificação 5G - elas conseguiram criar um sistema 5G que não oferece benefícios imediatos aos consumidores.
A T-Mobile é uma exceção. Se você estiver executando o sistema 5G de médio porte da T-Mobile, que está se espalhando rapidamente pelo país, notará uma melhoria no desempenho imediatamente. Meu iPhone 12 teve uma média de 266 Mbps no T-Mobile 5G, que é semelhante à queda de 261 Mbps no Galaxy Note.
A diferença mais marcante ocorreu quando liguei e desliguei o T-Mobile 5G em uma área que não tinha muita velocidade 4G. Oh garoto. Neste ponto, o iPhone 11 - sem 4x4 MIMO - está com queda de 2,8 Mbps, o iPhone 12 Pro no modo LTE com 4x4 MIMO está com queda de 48 Mbps e o iPhone 12 com 5G de médio porte está com queda de 261 Mbps / Com.
O sistema de curto alcance 5G de banda ultralarga da Verizon é o mais rápido do lote, mas tem uma cobertura muito limitada. A média foi de 554Mbps no iPhone 12 Pro e 783Mbps no Galaxy Note com Verizon UWB. A diferença aumentou quando o sinal estava muito bom: tive pico de 1,7Gbps no Galaxy Note, mas apenas 875Mbps no iPhone. Nessas velocidades, a diferença pode estar na maneira como o software de teste de velocidade é codificado nas duas plataformas ou em outra coisa no sistema operacional. Ambos são incrivelmente rápidos.
A banda ultralarga no iPhone não é significativamente diferente do Galaxy Note, mas a maneira como os sistemas operacionais lidavam com as bordas de cobertura era diferente. Só vi uma diferença de 10 pés entre os dois telefones em termos de quando eles desligaram completamente o sinal 5G, mas quando a Samsung mudou para LTE, esperou um pouco mais depois que começou a estabelecer uma conexão para voltar para 5G.
Câmera: o modo noturno começa a brilhar
Eu não tiro fotos. Sim, eu olhei para muitos telefones e muitas câmeras de telefone. Mas muitos outros revisores que eu respeito são mais versados em coisas como "naturalismo"; Eu só gosto que minhas fotos sejam nítidas, claras, saturadas e não granuladas. Nisso, provavelmente sou mais um usuário de telefone comum do que um fotógrafo obsessivo ou semiprofissional do Instagram. Veja o que um fotógrafo de verdade tem a dizer sobre a linha do iPhone 12 e qual é o melhor para fotógrafos. No entanto, aqui está minha experiência com câmeras.
Os novos iPhones têm câmeras de 12 megapixels. O iPhone 12 e 12 mini têm uma câmera frontal de 12 megapixels, além de câmeras grande angular e padrão de 12 megapixels. O 12 Pro adiciona um zoom de 2x de 12MP e um scanner LiDAR, enquanto o 12 Pro Max possui um zoom de 2,5x e LiDAR.
LiDAR reflete pulsos de luz de objetos para determinar a distância. Isso torna os aplicativos de realidade aumentada mais flexíveis; Em termos de fotografia, ele acelera e melhora o foco automático com pouca luz, além de oferecer um impressionante modo de retrato com pouca luz no 12 Pro.
Nas especificações técnicas da Apple, você verá uma declaração de que o iPhone 12 oferece "zoom óptico de 2x" e o 12 Pro oferece "zoom óptico de 4x". Isso só é verdade se você reinventar como todos no mundo dos telefones usam a palavra "zoom" há dez anos. A Apple conta seus "Xs" com uma câmera ultra-larga de 0,5x, o que ninguém mais na indústria de telefonia faz.Por padrão, ninguém usa a câmera ultra-wide; este é um modo especial porque torna os objetos bem pequenos. Portanto, faz mais sentido contar com a câmera mais usada como 0,5x e 1x, em vez de fingir que a câmera ultrawide é a câmera 1x padrão e a câmera principal é algum tipo de zoom.
Infelizmente, o modo noturno da Apple mata completamente a maior parte da concorrência. Testei o iPhone 12 e 12 Pro contra o iPhone 11 e o Samsung Galaxy Note 20 Ultra (a melhor câmera Android, IMHO). Ao ar livre com boa luz, você terá dificuldade em dizer a diferença entre câmeras de alto nível. Nas fotos abaixo, você pode argumentar que o céu tem uma cor ligeiramente diferente em cada câmera, mas todas as fotos são lindas.
Aumente o zoom e o iPhone 12 Pro vence; afinal, é aquele com a lente de zoom dedicada. O zoom de 2x no 12 Pro oferece clareza de imagem que não é possível com o zoom digital no iPhone 12 e iPhone 11 e, curiosamente, é até um pouco melhor que o Galaxy Note 20. Vá mais alto e o Galaxy é indivisível. O Note 20 tem uma lente real com zoom óptico de 5x e, em 5x, todos os iPhones estão embaçados, mas o Note 20 ainda é nítido.
No entanto, a verdadeira diferença está no modo noturno. A série iPhone 12 suporta esse modo em suas câmeras frontais; O iPhone 11 não. O sensor LiDAR no 12 Pro e 12 Pro Max melhora o foco com pouca luz e permite tirar fotos no modo retrato com bokeh no modo noturno.
Às vezes você não quer usar o modo noturno porque não pode esperar alguns segundos. Quando desliguei, as fotos tiradas com o iPhone 11 e 12 estavam granuladas, mas as fotos do iPhone 12 ficaram visivelmente mais brilhantes e nítidas.
O 12 Pro também oferece um modo de retrato noturno que desfoca o fundo em fotos noturnas. Quando fotografei no modo Retrato Noturno no 12 Pro, as cores da foto ficaram mais quentes e o efeito foi bastante dramático.
Os recursos noturnos do iPhone 12 não são mágicos. As câmeras atingem um modo noturno impressionante com velocidades longas do obturador, portanto, não são adequadas para fotografar assuntos em movimento; quando eu tinha um chiclete de modelo, ele se transformava em um borrão difuso. No entanto, isso se aplica a qualquer câmera.
Os telefones da Apple definem o padrão para gravação de vídeo, embora haja uma lacuna significativa entre a usabilidade do consumidor e a do profissional que eu gostaria de fechar. O Galaxy S20 Ultra possui um modo Pro Video que permite fazer coisas úteis, como ligar e desligar microfones individuais ou alterar a abertura. No iPhone, isso requer o download de aplicativos de vídeo profissionais separados, que são muito mais poderosos, mas têm interfaces de usuário repletas de jargões muito mais complexas. No entanto, os cinegrafistas mais sérios insistem no iPhone, e eu não sou de contradizer os cinegrafistas mais sérios.
Resumindo, o iPhone 12 oferece câmeras muito boas. Se você não estiver satisfeito com o desempenho com pouca luz do seu telefone antigo, verá uma melhoria notável com a série 12. O 12 Pro oferece mais opções; O zoom 2x é mais nítido e o modo Retrato Noturno é realmente impressionante.
O 12 Pro também possui muitos recursos de câmera com os quais 95% dos compradores não se importam. Há um novo modo chamado ProRAW que permite que as pessoas que usam programas de edição profissionais tenham mais controle sobre suas edições. O Pro também suporta gravação de vídeo Dolby Vision HDR a 60fps, enquanto o iPhone 12 suporta apenas Dolby Vision a 30fps. 12 suporta gravação de vídeo 4K a 60fps; a diferença é que o Dolby Vision é um daqueles recursos misteriosos com os quais não me importo.
Mas o Photography Pro vale o custo extra? A câmera do iPhone 12 e o modo noturno são absolutamente bons para a maioria das pessoas. Esta é, claro, a minha opinião, e não estou inclinado a gastar dinheiro com a câmera da mais alta qualidade. (Prefiro me opor à despesa adicional de antenas 4x4 MIMO.)
No entanto, sei que a linha iPhone é a melhor escolha para fotógrafos, YouTubers e outros criativos visuais profissionais. Eles não são "a maioria das pessoas", mas são uma força importante e culturalmente dominante. Para eles, um salto de US$ 150 de um iPhone 12 de 128 GB para um 12 Pro lhes dará mais oportunidades de fotos. Neste ponto, estou disposto a gastar mais US$ 100 em um telefone grande, mas talvez quando Max aparecer, eu mude de ideia. Provavelmente não, minhas mãos não são tão grandes.
Você deve atualizar para o iPhone 12?
Meu veredicto final sobre o iPhone 12 se resume a duas ideias: se você precisa de melhores recursos de câmera com pouca luz ou está frustrado com a velocidade da internet em locais congestionados, o iPhone 12 é uma clara melhoria em relação aos modelos anteriores de iPhone mais baratos. .
A diferença entre a câmera do iPhone 12 e qualquer outra coisa antes do iPhone 11 com pouca luz é impressionante. Em termos de conectividade, a mudança do MIMO 2x2 para o MIMO 4x4 melhora notavelmente o desempenho onde os sinais estão bloqueados ou congestionados. Se você estiver usando o T-Mobile, o 5G também ajudará, mas nem mesmo no T-Mobile, o MIMO fará a diferença.
As comparações mais próximas no mundo Android são o Samsung Galaxy S20 FE e o OnePlus 8T. Ambos são muito bons. A câmera com pouca luz do iPhone 12 é claramente melhor do que qualquer um deles, e eu gosto de seu corpo mais compacto.
Mas falando em compacidade, o iPhone 12 mini está a caminho e, a julgar pelas especificações da Apple, é semelhante ao 12, mas com uma tela um pouco menor e bateria em um corpo menor. Embora eu não seja capaz de obtê-lo por algumas semanas, tenho grandes esperanças para isso. Especialmente para os fãs do iPhone 6 a 8, suspeito que o 12 mini será do seu agrado.
Também teremos o iPhone 12 Pro Max em novembro, que é semelhante ao 12 Pro, mas com uma lente de zoom de 2,5x. Se você viu algum dos meus comentários este ano, sabe que eu estava cético em relação a telefones super caros em 2020. Eu também nunca fui fã de telefones grandes por causa de telefones grandes.
Junte tudo e nossas recomendações este ano provavelmente serão o iPhone 12 mini para a grande maioria das pessoas e o iPhone 12 Pro para fotógrafos sérios que entendem o que são ProRAW e Dolby Vision e por que você deseja usá-los. Não vamos argumentar que os proprietários de Android ou iPhone devem mudar de direção este ano; O iPhone 12 e o Samsung Galaxy S20 FE são escolhas incríveis e, no show de horrores de 2020, você poderá pelo menos ficar na zona de conforto do seu telefone.
